Happy birthday! Filipinos are known to be happy people. We love surprises! We love to be surprised as much as making surprises. In a common surprise set up, cakes, gifts or balloons and birthday song are present. Oh, don’t forget those important people like the friends and relatives to make it complete. We also have this custom influenced by the Spaniards called Manyanita. It is a kind of serenade usually be done by dawn on the person’s birthday. It is a great surprise when you wake up in the middle of deep sleep and see the people you knew all year round with presents and happy faces ready to great a happy plus one!:)
お誕生日おめでとうマネージャーのグラディス。! フィリピン人は陽気で有名です。そしてサプライズも大好きです。サプライズされることも好きですしするのも同じように大好きです。典型的なサプライズは本人には当日その瞬間までいつもどおりで、いきなりケーキをセットしプレゼントや風船を持っていきます。とくに大事なのは誕生日の人の大事な人を呼ぶことも忘れないでくださいね!それとセブ島にはスペイン島由来のManyanitaがあります。これは説明しにくいですが夜明けに歌われるセレナーデです。これととてもうれしいサプライズです。よく寝てたらいきなりみんながあなたのこれから新しい年の幕開けを祝ってくれているのですから