• 綺麗なホテルに滞在、安心・安全のセブ島留学 親子留学はこちら ホームステイはこちら シニア留学はこちら 社会人留学はこちら 留学体験記
  • 30代からの社会人留学 親子留学はこちら ホームステイはこちら シニア留学はこちら 社会人留学はこちら 留学体験記
  • パパ・ママ・こどもと一緒に楽しく親子留学 親子留学はこちら ホームステイはこちら シニア留学はこちら 社会人留学はこちら 留学体験記
  • 担任制で確実上達!! 親子留学はこちら ホームステイはこちら シニア留学はこちら 社会人留学はこちら 留学体験記
  • コミニケーションレッスンで実践的に英会話を学ぶ!! 親子留学はこちら ホームステイはこちら シニア留学はこちら 社会人留学はこちら 留学体験記
  • リピーター多数!シニア留学 親子留学はこちら ホームステイはこちら シニア留学はこちら 社会人留学はこちら 留学体験記

n̗lq

Reysa先生とElsbeth先生からの佐藤さん一家との体験談

 

 

 

 

HAPPY SUNDAY! まり子です。

新しく 先生からの生徒様との体験やメッセージを入れていきますね。まずは英語でREYSA先生とELSBETH先生からの佐藤さん一家との大切な思い出とメッセージです。

 

 

A better way to maximize your experience is to travel. Travel while learning is a best thing an individual could have.

 

経験を最大にするよりよい方法は旅行することです。 学びながらの旅をする、一個人が持つことができる最高の学習です。

 

 

A group of Sato family decided to travel all the way from Japan to Cebu to study the English Language and to explore the tourist spots that they have never been to. They have made a good decision which they chose our school to be a part of their journey all throughout their learning process.

 

 

佐藤さん一家は、英語を勉強しながら、行ったことのない観光地を探しはるばる日本からセブまで留学することにしました。 彼らは私達の学校がすべての学習過程を通して彼らの人生の旅の一部に選ぶという良い決断をしました。

 

 

Our school offers fun and good quality education that students should be globally competent and be equipped enough to apply the language in a real life setting. Students are really interested about our school because we have this so called “communication class”. During the class, every morning they have a lesson and every afternoon they have the chance to go outside relate and apply the things they have learned. Ms. Yayoi Sato the mother, decided to visit the place since her daughter been wanting to visit the zoo in Cebu.

 

 

 

私たちの学校は、生徒様が世界で実際の生活の中で英語で適応するようになれるように、そしてそれら語学学習が楽しくあるべきであるという楽しさと質の高い教育を提供しています。 私たちはこれをいわゆる「コミュニケーションクラス」といいます。授業中は、毎朝マンツーマンレッスンが行われ、午後は先生と外に出て、学んだことを実践応用する機会があります。 母親の佐藤さんは、彼女の娘がセブの動物園を訪問したかったので、その場所を訪問することにしました。

 

 

 

One of the places that we have visited was The Cebu Safari and Adventure Park. It’s a place where you experience being in a wild with their international standard that rivals Animal parks and Zoo’s Worldwide. Cebu Safari Zoo is located in North Part of Cebu which takes 2 hrs from the main city. This is one of the biggest zoo in Cebu and they offer best features and several activities.

 

 

私たちが訪れた場所の一つは、セブサファリとアドベンチャーパークです。 動物園や動物園のワールドワイドに匹敵する、国際基準を超えた野生の環境を体験できる場所です。 セブサファリ動物園は、主要都市から2時間かかるセブの北部に位置しています。 これはセブで最大の動物園の一つであり、素晴らしいアトラクションやアクティビティを提供しています。

 

 

 

While on our way heading to the place, we make sure that teachers are able to converse with the students and let them speak out because it is a way for them to apply their listening and speaking skills.

 

 

移動中もコミュニケーションクラスですから、私たち教師はその場に向かっている間、先生が生徒と会話したり話したりすることができるように気楽に英語で学習してもらいます。

 

 

To sum up, the whole trip was amazing and fun and it entertained all ages.  Especially to our students because they get to see animals came from Africa and other countries. One important highlight to the trip was the bird show which we enjoyed the most.

 

 

私たちは佐藤さん一家との留学という旅は素晴らしくて楽しかったです、そしてそれはどんな年齢でも楽しいはずです。特に佐藤さん一家にとって あんなアフリカや他の国にいる動物が見ながら英語で私たち教師と話ながら楽しめるのです。 実はこのコミュニケーションクラスの重要なハイライトは皆で一緒に最も楽しんだバードショーでした!

 

 

 

さて、私のやんわり和訳ですみません。

 

 

 

 

 

 

後日、これは佐藤さんの娘さんとElsbeth先生とスカイプレッスンを続けています。私には夏休み「和歌山か岐阜に行きたいみたいだけど、まり子、教えてくれる?」 まり子 「和歌山にはビーチに温泉に白浜アドベンチャーワールドがあるよ?岐阜は行ったことないなぁ?」 みたいなやり取りをしながら ELSBETH先生がスカイプで佐藤さん一家から写真貰って掲載も大丈夫 だからとか、「あー、こんな感じ!ただ、シャチいるよ、だから行くのかな?」みたいな話をしています。

 

 

 

生徒様によくおっしゃっていただきますが、教師にとっても生徒様との思い出は宝物です。

 

 



imageEς͂Cy